Canon EF 50mm f/1.4 USM vs. Canon EF 50mm f/1.8 II

Nebeneinander per Raytracing aus den Optik-Patenten bei 2.0 m Oberkörper-Portraitdistanz: Vergleiche, wie sich Canon EF 50mm f/1.4 USM (35.7 mm Eintrittspupille) und Canon EF 50mm f/1.8 II (27.8 mm Eintrittspupille) bei Hintergrundunschärfe, Rand-Bokeh und Schärfentiefe unterscheiden.

Szene wird geladen…
0%

Portrait-Vergleich auf einen Blick (Oberkörper-Ausschnitt)

Optische & Portrait-Messgröße Canon EF 50mm f/1.4 USM Canon EF 50mm f/1.8 II Bedeutung in der Praxis
Arbeitsabstand (Oberkörper) 2.01 m 2.01 m Identischer Arbeitsabstand — beide rahmen das Oberkörper-Portrait vom exakt selben Punkt.
Effektive Brennweite (Breathing) 50.2 mm (+0.5%) 50.7 mm (+1.4%) Bei 2.0 m rahmt das Canon EF 50mm f/1.4 USM wie ein 50.2-mm-Objektiv, das Canon EF 50mm f/1.8 II wie 50.7 mm.
Schärfentiefe (Scharfe Zone) 20 cm (1.92 m – 2.12 m) 26 cm (1.89 m – 2.15 m) Das Canon EF 50mm f/1.4 USM hat eine um 22 % dünnere Schärfezone (20 cm vs. 26 cm) und verlangt präziseren Augenfokus.
Eintrittspupille 35.7 mm (f/1.4) 27.8 mm (f/1.8) Ferne Hintergrund-Unschärfekreise sind beim Canon EF 50mm f/1.4 USM rund 28 % größer.
Naheinstellgrenze 0.45 m 0.45 m Beide Objektive teilen dieselbe Naheinstellgrenze von 0.45 m.
Patentrechnung JP H06-242370A (7/6) JP S62-087922A (6/5) Veröffentlichte Patentrechnungen im 3D-Simulator oben.

Fragen

Welches Objektiv erzeugt mehr Hintergrundunschärfe, Canon EF 50mm f/1.4 USM oder Canon EF 50mm f/1.8 II?

Bei gleicher Motivgröße wächst die Hintergrundunschärfe in der Tiefe proportional zur Eintrittspupille (Brennweite ÷ Blendenzahl). Das Canon EF 50mm f/1.4 USM öffnet bei f/1.4 auf 35.7 mm, das Canon EF 50mm f/1.8 II bei f/1.8 auf 27.8 mm.

Wie unterscheidet sich der Arbeitsabstand zwischen Canon EF 50mm f/1.4 USM und Canon EF 50mm f/1.8 II?

Für ein Oberkörper-Portrait steht das Canon EF 50mm f/1.4 USM in 2.01 m Abstand (Schärfentiefe 20 cm, von 1.92 m bis 2.12 m), während das Canon EF 50mm f/1.8 II in 2.01 m Abstand steht (Schärfentiefe 26 cm, von 1.89 m bis 2.15 m).

Wie unterscheiden sich die optischen Konstruktionen von Canon EF 50mm f/1.4 USM und Canon EF 50mm f/1.8 II?

Das Canon EF 50mm f/1.4 USM nutzt 7 Linsen in 6 Gruppen (JP H06-242370A, effektiv 50.2 mm bei Portraitdistanz). Das Canon EF 50mm f/1.8 II nutzt 6 Linsen in 5 Gruppen (JP S62-087922A, effektiv 50.7 mm).

Einzelne Objektiv-Simulatoren im Detail

Direkte Objektivvergleiche

Alle Objektivvergleiche

Siehe auch: Schärfentiefe, Bokeh, Crop-Faktor, Kompression.