Comparaison portrait 35mm vs 58mm
Simulation interactive côte à côte, à la même taille de sujet : voici comment 35mm et 58mm changent la distance, la perspective, la profondeur de champ et le flou du fond.
Objectifs correspondants de chaque marque, plus quelques classiques de moyen et grand format. Écrivez-moi si quelque chose est faux ou manque.
Ce que montre cette comparaison
Les deux images montrent le même portrait à la même taille. Pour la même taille de tête, 58mm se place environ 1.7 fois plus loin que 35mm. De plus près, 35mm montre davantage la pièce autour de la personne. 58mm a un angle plus étroit, le fond paraît donc plus grand et plus proche, et plus simple à adoucir.
Commencez à f/1.4 à gauche et f/1.4 à droite. Essayez ensuite f/1.4 contre f/1.4, ou ouvrez les deux à f/1.4 et f/1.4. « Égaliser la profondeur de champ » règle l'ouverture de droite pour que le fond soit aussi flou qu'à gauche. Les deux boîtiers ont le même capteur, donc des ouvertures égales donnent une profondeur de champ semblable.
Au cadrage visage, 35mm est à 57 cm du sujet. À f/1.4, la zone nette va de 55 cm à 58 cm. 58mm est à 93 cm, et à f/1.4 la zone nette va de 92 cm à 95 cm.
Questions
À quelle distance du sujet se place-t-on avec 35mm et 58mm ?
Au cadrage visage, 35mm est à 57 cm du sujet et 58mm à 93 cm. Pour la même taille de tête, 58mm se place environ 1.7 fois plus loin que 35mm.
Lequel floute le plus le fond, 35mm ou 58mm ?
Au même cadrage, le flou d'un fond lointain suit le diamètre de l'ouverture, la focale divisée par le nombre d'ouverture. 35mm à f/1.4 ouvre 25.0 mm et 58mm à f/1.4 ouvre 41.4 mm, donc 58mm le floute environ 1.7 fois plus. Juste derrière la personne, la focale compte moins et le nombre d'ouverture davantage.
58mm compresse-t-il le fond par rapport à 35mm ?
La compression vient de la distance de l'appareil, pas de la focale elle-même. Pour le même cadrage, 58mm se place environ 1.7 fois plus loin que 35mm : le fond paraît plus grand et plus proche de la personne, et il en entre moins dans l'image.
Comparaisons liées
Toutes les comparaisons
Voir aussi: profondeur de champ, bokeh, facteur de recadrage, compression.